关于我们

书籍:Kati Marton的家庭秘密

即使作为1954年的幼儿园老师,Kati Marton也明白她的父母与大多数匈牙利人不同

Endre和Ilona Marton开着史蒂倍克敞篷车并与美国大使搭起桥梁

在她上学的时候,马顿知道的不仅仅是提及她父母的朋友,西方人被称为“帝国主义者”,学生们学会了关于艾森豪威尔胖头的押韵

但很多人对马顿保密

虽然这个5岁的孩子正在庆祝一个快乐的圣诞节,但她的父母却试图隐藏他们的恐惧

Kati不知道残酷的独裁者MátyásRákosi在纪念匈牙利苏维埃“解放”的招待会前几天悍然和不祥地冷落了她的父母

她也不知道秘密警察正在收集一个案子,以便在新的一年里逮捕他们

“孩子们不能完全了解他们的父母,”Marton在她的回忆录开头写道,她的家人是“人民的敌人”

对于Marton的大部分生活来说,她比大多数女儿都知道得更少

作为美联社(Endre)和联合出版社(Ilona)的记者 - 以及匈牙利最后一位获得永久认可的独立记者 - 他们公开挑战了一个令人担忧的政权,诚实地描绘了铁幕背后的生活

他们知道他们的敌人可以利用他们的私生活作为对付他们的武器

当Marton年纪较大时,她的父母会挥手询问有关他们过去的问题

“你无法理解,”他们会说

在研究一本关于Raoul Wallenberg的书时,Marton发现她的父母是犹太人,而她的祖父母在集中营中死亡

她写道:“当我从布达佩斯打电话给爸爸时,我发现了'他感到很冷'

对他来说,对过去的疑惑是“美国的奢侈品”

共产主义垮台后,秘密警察档案给她父亲送了一个马尼拉信封

他从未打开它

不过,马顿想知道真相,在父母去世后,她回到布达佩斯阅读他们的档案

它是档案馆最大的数千页详细文件之一

他们的档案,恐怖记录,最终是她的爱情源泉

“多么具有讽刺意味的是:欠最残酷的二十世纪机构之一......这是我父母无价之宝,”她写道

“我的父母不再是我年轻时的半神半人”;他们“更加人性化”

她现在知道他们彼此不忠,并且他们做出了绝望的妥协

他们知道真实地报道了1949年的表演审判,Rákosi的镇压,铁幕背后的生活不公正,以及更加危害自己和家人

难怪他们从不想回头看

但是,他们的女儿也难怪

为了看她读她父母的档案并瞥见她自己的旧照片,如果可能的话,所有被她的父母粉碎的国家保留下来,就是看着她记得,甚至发现,为什么她就是她

2018-11-05 04:14:01

作者:帅丨